Lord of the Rings: The Return of the King
[On a ledge on the secret stair, Sam, Frodo, and Gollum rest. Sam checks Gollum, who appears asleep.]
[Sam falls asleep. Gollum opens his eyes, and makes for Sam's backpack.]
[He takes out the Lembas, looking disgusted with it.]
[Gollum scatters bread crumbs on Sam's cloak. He then throws the remainder of the food over the ledge.]
[As Gollum turns away, Sam confronts him.]
Sam: "Where are you off to? Sneaking off are we?"
Gollum: "Sneaking? Sneaking! Fat hobbit is always so polite."
Gollum: "Sméagol shows them secret ways that nobody else could find and they say sneak. Sneak? Very nice friend. Oh yes, my precious, very nice, very…"
Sam: "All right! All right! You just startled me, that's all. What are you doing?"
Gollum (grinning): "Sneaking."
Sam: "Fine. Have it you own way."
[Sam wakes Frodo.]
Sam: "I'm sorry to wake you, Mister Frodo. We have to be moving on."
Frodo: "It's dark still."
Sam: "It's always dark here."
[Sam checks his pack.]
Sam: "It's gone! The elven bread!"
Frodo: "What? That's all we have left!"
Sam (pointing to Gollum): "He took it! He must have!"
Gollum: "Sméagol? No, no, no poor Sméagol. Sméagol hates nasty Elf bread."
Sam: "You lying rat! What did you do with it!"
Frodo: "He doesn't eat it. He can't have taken it!"
Gollum (feigning surprise): "Look, what's this?"
[Gollum wipes the Lembas crumbs off Sam.]
Gollum: "Crumbs on his jacketses. He took it. He took it!"
Gollum: "I've seen him. He is always stuffing his face when Master is not looking."
Sam: "That's a filthy lie! You stinking filth face!"
[Sam starts whacking Gollum.]
Frodo: "Sam! Stop it! No, Sam!"
Sam: "I'll kill him!"
Frodo: "Sam! No!"
[Frodo collapses. Sam halts his attack and tends to an exhausted Frodo.]
Sam: "Oh my! I'm sorry! I didn't mean it to go so far. I was just so, so angry. Here. You just… just rest a bit."
Frodo: "I'm all right."
Sam: "No, no you're not all right. You're exhausted. It's that Gollum. It's this place. It's that thing around your neck."
[Frodo gives Sam a worried look.]
Sam: "I… could help a bit. I could carry it for a while…"
Sam (his voice echoes in Frodo's head): "carry it for a while… I could carry it… carry it… share the load… the load."
Frodo: "Get away!"
Sam: "I don't want to keep it! I just want to help!"
Gollum: "See? See! He wants it for himself."
Sam: "Shut up you! Go away! Get out of here!"
Frodo: "No Sam. It's you. I'm sorry, Sam."
Sam: "But, he's a liar! He's poisoned you against me!"
Frodo: "You can't help me anymore."
Sam: "You don't mean that."
Frodo: "Go home."
[Sam collapses, still crying.]
[Frodo and Gollum continue up the stairs.]